필리핀 앙헬레스 호텔 v - 필리핀으로 여행 할 때 주소를 기입하는 방법 : 지역과 현의 행정 구역

필리핀 앙헬레스 호텔 v

Destination Upon Arrival in the Philippines ○ Hotel/Resort/Tourist Destination: 호텔이나 리조트에 머물 때 ○ Residence: 필리핀에 거주지가 있는 경우, 가족 친척을 만나러 가는 경우, 호텔이나 리조트에 체재하지 않는 경우

 

여행 주소를 더 쉽게 쓰는 방법

필리핀 행정구역

만약 필요한지 모르고 간단하게 필리핀의 행정 구역을 안내해 주시면 아래와 같습니다. ■필리핀의 행정구역 한국에서 행정구역을 도시/특별시/광역시>시/군/구>읍/면/동으로 구분하듯이 필리핀에서는 행정구역을 지방(Region), 주(Province), 시(City) 또는 구(Municipality), 발랑가이(Barangay)로 구분합니다.

 

■필리핀의 주소 체계 필리핀에서는, 주소를 쓸 때 [OO시 00구 OO동]식에서 큰 행정 구역 단위로부터 적지 않습니다. 한국과는 달리 상세한 주소로 시작하여 큰 행정단위를 쓴다. 그리고 지방(Region)은 정부에서 행정의 편의상 분류했을 뿐이므로, 주소로부터 빠집니다. 이것은 어떤 소리인가 생각합니다만, 일례를 들으면 이해가 조금 간단해집니다만, 클락 공항의 주소를 보면 이하와 같이 주소가 적어집니다. CRK Airport Road, Zone, Clark Freeport,Mabalacat City,Pampangal, Philippines 상세 주소, 시(City), 주(Province), 필리핀 ■바랑가이(Barangay) 발랑가이는 한국의 동쪽에 해당하는 필리핀에서 가장 작은 지방 정부 단위입니다. 그 수가 무려 42,047개가 되기 때문에, 주소를 쓸 때 바랑가 이 부분은 무엇이든 적어도 괜찮습니다. 주소이지만 보고 필리핀의 바랑가가 이 이름을 정확하게 만드는 사람은 1억을 넘는 인구 중 1%도 안 된다는 것에 첫 달 월급을 줍니다. 필리핀 검역국에서 바랑가가 이름을 잘못 기재했다고 필리핀 입국을 거부할 가능성은 없으므로 안심해도 됩니다.

 

메트로 마닐라 지역 주소를 줄이기 ・메트로마닐라는 National Capital Region으로 NCR이라고 표기합니다. ・메트로 마닐라 지역내의 주소를 입력하고 싶은 경우는, 한 번 지방(Region) 부분에 NATIONAL CAPITAL REGION(NCR)을 선택해, State/Province를 입력해 주세요. ・메트로마닐라는 행정구역이 주(Provinces)가 아닌 17개의 지방자치단체로 나뉘어져 있기 때문에 NCR 옆에 보면 Not a Province라고 적혀 있는 것을 알 수 있습니다. NCR을 4개의 구분으로 나누어 선택하게 되어 있습니다만, 이하와 같이 봐 주세요.

 

클락, 앙헬레스 지역의 주소를 줄이기 클락, 앙헬레스 측에 살고 있다면, Region에 REGION III(CENTRAL LUZON), State/Province는 PAMPANGA가 됩니다. 그리고 시계의 경우 MUNICIPALITY / CITY 부분에 Clark City가 아닌 MABALCAT CITY라고 써야합니다. 다음과 같이 주소를 기입하십시오.

 

지방(Region) 두마게테에 살고 있다고 해서 두마게테 지역의 행정구역이 REGION VII임을 반드시 알아야 하는 것은 아니지만, 솔직히 검역국으로부터 여행객에게 왜 이런 것까지 써야 하는지 정직하게 알 수 없습니다. 어쨌든, 17개의 지방(Region)은 다음과 같이 구별하면 된다.